here

elsewhere

I can’t find a current job listing for cleaning staff at Narita. Chances are pay is a bit lower b/c it’s in Chiba (lower cost of living). Anyway, for anyone curious. 4/end

recently on twitter - Fri, 2019-11-08 01:00
I can’t find a current job listing for cleaning staff at Narita. Chances are pay is a bit lower b/c it’s in Chiba (lower cost of living). Anyway, for anyone curious. 4/end

(Shibukawa-ni chestnuts are cooked in sugar syrup in their inner skins, a traditional Japanese way of preserving chestnuts.) pic.twitter.com/VpgaRZfSdN

recently on twitter - Thu, 2019-11-07 22:00
(Shibukawa-ni chestnuts are cooked in sugar syrup in their inner skins, a traditional Japanese way of preserving chestnuts.)

#Christmascakesinjapan2019 The Shiseido Parlour version of the classic strawberry shortcake, the Gâteau Nöel, is decorated with white chocolate flowers and a frilly whipped cream surround. 15cm diameter x 13cm high, 6,804 yen. pic.twitter.com/IRhUE4B0J2

recently on twitter - Thu, 2019-11-07 22:00
The Shiseido Parlour version of the classic strawberry shortcake, the Gâteau Nöel, is decorated with white chocolate flowers and a frilly whipped cream surround. 15cm diameter x 13cm high, 6,804 yen.

A collage of my favorite Funassyi fall Line stickers, representing various Japanese fall things: reading/studying, making art, going on a trip (行楽の秋), sports(スポーツの秋), eating/having an appetite (食欲の秋), etc. pic.twitter.com/xynmuasxaZ

recently on twitter - Thu, 2019-11-07 11:00
A collage of my favorite Funassyi fall Line stickers, representing various Japanese fall things: reading/studying, making art, going on a trip (行楽の秋), sports(スポーツの秋), eating/having an appetite (食欲の秋), etc.

ていうか、誰が選考員なのかみたい。オジさんばっかりだったら問題

recently on twitter - Wed, 2019-11-06 01:00
ていうか、誰が選考員なのかみたい。オジさんばっかりだったら問題

これってネガティブな言葉は候補にあげないのだと選考員のやくみつるさんが言ってたな。 twitter.com/jijicom/status…

recently on twitter - Wed, 2019-11-06 01:00
これってネガティブな言葉は候補にあげないのだと選考員のやくみつるさんが言ってたな。 twitter.com/jijicom/status…

Just now noticed I, or rather autocorrect, wrote “crusted”. It’s FRUSTRATED. #frustrated

recently on twitter - Wed, 2019-11-06 01:00
Just now noticed I, or rather autocorrect, wrote “crusted”. It’s FRUSTRATED.

A new translation by me: The Real Japanese Izakaya Cookbook

recently on just hungry - Tue, 2019-11-05 10:40
A new translation by me: The Real Japanese Izakaya Cookbook

I have been translating a lot of Japanese books lately, such as the Asian Salads and Asian Noodles ones I mentioned previously. This is the latest one to come out, called The Real Japanese Izakaya Cookbook, by Wataru Yokota (Tuttle Publishing). I didn't just translate it; I also wrote the introduction (which is why my name is on the cover), as well the detailed explanations of all the Japanese ingredients that readers may not be familiar with.

Filed under:  cookbooks japanese izakaya translations Keep reading A new translation by me: The Real Japanese Izakaya Cookbook →

The Christmas Tree Cake has a butter cake center with several layers of yuzu confiture and matcha cream. It’s decorated all around with chocolate leaves. 12cm diameter, 8,500 yen. #Christmascakesinjapan2019 pic.twitter.com/7XV85RR6Rn

recently on twitter - Tue, 2019-11-05 01:00
The Christmas Tree Cake has a butter cake center with several layers of yuzu confiture and matcha cream. It’s decorated all around with chocolate leaves. 12cm diameter, 8,500 yen.

About a new Japanese cookbook I translated, about izakaya food. Really good recipes! I also wrote the intro, and the ingredient descriptions. justhungry.com/new-translatio…

recently on twitter - Tue, 2019-11-05 01:00
About a new Japanese cookbook I translated, about izakaya food. Really good recipes! I also wrote the intro, and the ingredient descriptions. justhungry.com/new-translatio…

I put a space between Tik and Tok because I am an old

recently on twitter - Tue, 2019-11-05 01:00
I put a space between Tik and Tok because I am an old

So do I. It fails sometimes regardless.

recently on twitter - Mon, 2019-11-04 19:00
So do I. It fails sometimes regardless.

Their piéce de résistance is the Cadeaux de Nöel Rouge. The keepsake red boxes contain a strawberry mousse cake, a tiramisu, and colorful macarons. 20,000 yen. #christmascakesinjapan2019 pic.twitter.com/fUaU0wknhs

recently on twitter - Mon, 2019-11-04 16:00
Their piéce de résistance is the Cadeaux de Nöel Rouge. The keepsake red boxes contain a strawberry mousse cake, a tiramisu, and colorful macarons. 20,000 yen.