(English speakers, please excuse me. This rant is in Japanese.)
ご存知のように、私は料理／食ブログを経営しています。昨日暇つぶしにサイトのアクセスログを見ていたら、こんなことを書いているページにあたりました：
Also the author of the blog is half Japanese, who has lived in Japan throughout her childhood...
なんで、そしてどこからハーフジャパニーズっていう情報を入れたんでしょう。私は一度もそんなことを言ったことがないし、サイトの About にも半分日本人だなんてどこにも書いていません。
別にハーフだっていいんだけど、何となく「あいつは日本人じゃないから、料理の作り方だって本格的じゃない」と言われているような気がして、ちょっとむっときました。（実際私のレシピが本格的かどうかは別問題として…）
それは、私の偏見かなぁ。
おかしいことに、そのサイトには the author... is half Japanese と書いてあるだけでなく、who has lived in Japan throughout her childhood とも書いてある。実は どっちも嘘です。両親とも日本人だけど、子供時代は日本、イギリス、アメリカとあちこちで過ごしたわけだから。
要するに、そのサイトはまったくでたらめってことかも知れない。無視することにしよう。
夜中の零時のぶつぶつ文句でした。
doumo okashii, ne.